옛한글(한글 고어) 보는 방법

국어 관련 연재를 하다 보면 옛한글(한글 고어)이 필요할 때가 있습니다. 그래서 옛한글(한글 고어)가 필요한 경우 지금까지는 지원하지 않는 글자를 풀어서 적었습니다. 그러나 올바른 문자 모습을 보여드리고 싶었습니다. 그래서 오늘은 옛한글(한글 고어)를 볼 수 있는 방법을 알려드리고자 합니다.

기본적으로 컴퓨터는 옛한글(한글 고어)를 지원하지 않습니다. 그래서 글자가 깨져서 나오는 경우가 보통입니다. 만약 옛한글을 보거나 입력하기 위해서는 추가 글꼴을 설치해주어야 합니다.

옛한글을 지원하는 여러 글꼴이 있습니다만 저는 국립국어원의 표준국어대사전의 옛한글 입력기를 기준으로 설명하고자 합니다. 제 연재의 옛한글(한글 고어) 입력도 표준국어대사전을 기준으로 하기 때문입니다.

옛한글 글꼴 다운로드

표준국어대사전(http://stdweb2.korean.go.kr)에 들어가시면 단어 검색창 오른쪽 옆에 찾기와 자세히 찾기 버튼이 있는 것을 확인하실 수 있습니다. 자세히 찾기 버튼을 눌러주세요.

그러면 위 그림처럼 자세히 찾기 창이 뜨게 됩니다. 창 상단에 옛한글 입력기 버튼이 있습니다. 이 버튼을 눌러주세요.

옛한글 글자들이 모두 깨져서 나오는 것을 확인하실 수 있습니다. 옛한글 지원 글꼴이 아직 설치되어있지 않았기 때문입니다.

옛한글 입력기 창에서 주황색의 옛한글 글꼴 내려받기 버튼을 눌러주세요.

자신이 편한 폴더에 위 파일을 다운받아 줍니다

이 옛한글 글꼴은 위처럼 표준국어대사전 사이트를 통해서 내려받을 수도 있지만 국국립국어원 사이트(http://www.korean.go.kr/)에서 내려받을 수도 있습니다.

국립국어원 사이트 맨 하단에 무료 배포 프로그램 링크가 있습니다. 이 부분을 눌러주세요.

그러면 위 그림처럼 옛한글 글꼴(옛한글 및 확장 한자)을 내려받을 수 있는 버튼이 있습니다. 이 버튼을 통해서 내려 받아도 됩니다.

옛한글 글꼴 설치 전 글자 모습

위 그림은 이 글을 적기 전의, 연재글에 깨끗하다의 어원을 소개한 모습입니다.

2018/12/22 - [국어/한글 맞춤법] - 한글 맞춤법 제3장 소리에 관한 것 제1절 된소리 예시 단어 학습 내용

보시다시피 보통 아래아가 적힌 글꼴이 지원이 안되기 때문에 풀어서 적은 모습입니다. 만약 옛한글 글꼴이 설치되지 않은 상태에서 본래 글자를 입력하면 아래와 같이 표시됩니다.

글자가 깨져서 나오지요? 이 문제를 해결해봅시다.

옛한글 글꼴 설치

위에서 내려받은 파일을 반디집 등 압축 프로그램으로 압축을 풀어줍니다.

압축을 풀면 ohfonts.exe 라는 응용 프로그램 파일이 나옵니다. 이 파일을 실행해줍니다.

마이크로소프트에서 만든 옛한글 글꼴임을 확인할 수 있습니다. 사용권 계약에 동의함 항목에 체크해주세요. 그러면 다음 버튼이 활성화될 겁니다. 다음 버튼을 눌러 다음 단계로 넘어갑시다.

다음 버튼을 눌러주세요. 그러먼 이 앱이 디바이스를 변경하는 것을 허용하시겠어요? 하는 창이 뜹니다. 허용해줍니다. 그러면 설치가 진행됩니다.

설치가 다 완료되면 위와 같은 창이 뜹니다. 마침 버튼을 눌러 창을 닫아줍니다.

만약 아직 떠 있는 웹브라우저가 있다면 모두 종료해주세요. 종료 후 다시 웹브라우저를 실행시킨 다음 표준국어대사전의 자세히 찾기 - 옛한글 입력기 창을 띄워주세요.

종료 후 재실행하지 않고 옛한글 글꼴 입력기 창을 새로고침하면 글자들이 아까 그림처럼 마찬가지로 글자들이 제대로 보이지 않습니다.

옛한글 글꼴이 잘 설치되면 위 그림처럼 글자들이 잘 보이는 것을 확인하실 수 있습니다.

이제 깨끗하다의 어원을 표준국어대사전에서 Ctrl +C, Ctrl + V하여 복사, 붙이기하고 글을 저장했습니다.

글을 브라우저로 읽어보니 위 그림처럼 옛글자가 잘 표시됩니다.

이제 컴퓨터로 옛한글(한글 고어) 글자를 제대로 볼 수 있습니다.

참고

컴퓨터의 운영체제가 마이크로소프트의 윈도 계열이 아니거나, 스마트폰을 통해 보는 경우 이 옛한글 글꼴이 적용되지 않습니다.