국립국어원, 우리말샘-표준국어대사전(2001) 연결 자료 공개

국립국어원(당시 국립국어연구원)은 2001년 10월 9일(한글날)에 표준국어대사전 CD를 발간했었습니다. 그리고 꼭 1년 후에 누리망 표준국어대사전을 개통하였고 다시 6년만인 2008년 10월 9일에 누리망 표준국어대사전을 개정하였습니다.

올해 12월 9일, 국립국어원에서 <우리말샘>과 <표준국어대사전(2001/시디(CD)>에 있던 항목을 비교하여 <우리말샘>의 뜻풀이 번호(절대 번호)에 해당하는 <표준국어대사전(2001/시디(CD)>의 동형어 번호와 뜻풀이 번호를 맞추어 적은 자료(매핑 테이블)를 공개했습니다.

자세한 내용은 다음을 참고하시기 바랍니다.

---

<우리말샘>-<표준국어대사전(2001)> 항목 번호 연결 자료 이용 안내

1. 본 자료는 <우리말샘>과 <표준국어대사전>(2001/시디(CD)>에 있던 항목을 비교하여  우리말샘의 뜻풀이 번호(세자리 숫자, 절대 번호)에 해당하는 <표준국어대사전>(2001/시디(CD)>의 동형어 번호와 뜻풀이 번호를 맞추어 적은 자료(매핑 테이블)입니다.

2. 이 자료는 2001년에 발간되었던 표준국어대사전 시디(CD)를 기준으로 연결 작업을 하신 분들이 많아 현재 서비스하고 있는 우리말샘 번호로 변환하실 수 있는 자료(매핑 테이블)로 만든 것이니 우리말샘 번호로 변환 작업을 할 때 활용해 주십시오.

3. 우리말샘의 뜻풀이 번호는 변하지 않는 번호여서 연결 등을 위한 절대 기준으로 사용할 수 있지만, 표준국어대사전의 동형어 번호와 뜻풀이 번호는 그동안도 변해 왔고 앞으로도 변할 것이기 때문에 연결을 위한 고정적 기준으로는 사용하실 수 없습니다. 따라서 절대 기준이 필요하신 분은 우리말샘 뜻풀이 번호를 사용해 주십시오.

4. <우리말샘>과 <표준국어대사전>은 계속해서 그 내용이 수정·보완되고 있습니다. 따라서 이 자료의 내용은 현재 사용하시는 <우리말샘>, <표준국어대사전> 내용과 다를 수 있으며, 정확한 대응이 어려워 오류가 존재할 수도 있습니다.

5. 본 자료를 활용하시다 오류나 수정할 사항이 발견되면 국립국어원 언어정보과로 연락해 주시기 바랍니다. 감사합니다.

<참고> 변환 자료(매핑 테이블) 항목 설명

구분	항목	설명	비고
우리말샘	1_표제어	ㅇ <우리말샘> 표제어: 다른 항목 정보의 표시 기준	문자 한글
	2_뜻풀이 번호	ㅇ <우리말샘> 항목의 세 자리 뜻풀이 번호(예: 001, 002...)	숫자 3자리
표준국어 대사전 (2001)	3_동형어 번호 (어깨 번호)	ㅇ <표준국어대사전> 항목의 두 자리 동형어 번호 ※ 동형어가 없는 단일 형태여서 사전에 번호가 없는    경우 ‘00’로 표시	숫자 2자리
	4_품사 번호	ㅇ <표준국어대사전>에서 품사 통용어를 로마자 숫자(예: Ⅰ, Ⅱ...)로 구분한 경우 ‘1, 2, 3’ 중 한 숫자로 표시 ※ 단일 품사여서 로마자 번호가 없는 경우 ‘0’으로 표시	숫자 1자리
	5_문형 번호	ㅇ <표준국어대사전>에서 문형에 따라 두 자리 숫자(예: 1, 2...)로 구분한 경우 두 자리 숫자로 표시 ※ 두 개 이상의 문형 정보가 없는 경우 ‘00’으로 표시	숫자 2자리
	6_뜻풀이  번호	ㅇ <표준국어대사전> 항목의 원 문자(예: ①, ②...)로 매겨진 뜻풀이(갈래뜻, sense) 번호를 두 자리 숫자로 표시 ※ 뜻풀이가 하나일 경우 ‘00’으로 표시	숫자 2자리

---

다운로드 링크

우리말샘-표준국어대사전(2001) 연결 자료 내려받기

https://www.korean.go.kr/front/etcData/etcDataView.do?mn_id=208&etc_seq=642&pageIndex=1